Emulator

Game Name?
Õkami, any Pokémon game, 1080° Snowboarding

Game ID?
ROWE08, GPXE01, GC6E01, GC6E01, NANE01, NAKE01, GXXE01, NAOE01

What's the problem? Describe what went wrong in few words.
The names of games in the Dolphin menu don't display special characters correctly.
Examples: Õ renders as ÅŒ, é renders as é, ° renders as °

What did you expect to happen instead?
The names should display properly.

What steps will reproduce the problem?

1. Have a game with special characters in its name as part of your library
2. Open Dolphin and look at the Title

Dolphin 3.5 and 3.5-367 are old versions of Dolphin that have known issues and bugs, so don't report issues about them and test then latest Dolphin version first.
Which versions of Dolphin did you test on?
4.0-6891, 4.0-6419, 4.0-6417.

Does using an older version of Dolphin solve your issue? If yes, which versions of Dolphin used to work?
Yes, the issue does not occur in versions before 6417, but it is introduced in 6419 and appears in all subsequent versions.

What are your PC specifications? (including, but not limited to: Operating System, CPU and GPU)
Windows 7, i7-920, GTX 570

Is there any other relevant information? (e.g. logs, screenshots, configuration files)
Working 4.0-6417 Examples: http://i.imgur.com/ierYwy9.png
Broken 4.0-6419 Examples: http://i.imgur.com/2SivPWb.png