Project

General

Profile

Actions

Emulator Issues #8832

closed

Translation missing: Elapsed time/remaining/...

Added by pascal.jouy over 9 years ago. Updated almost 6 years ago.

Status:
Fixed
Priority:
Normal
Assignee:
-
% Done:

0%

Operating system:
N/A
Issue type:
Bug
Milestone:
Regression:
No
Relates to usability:
No
Relates to performance:
No
Easy:
No
Relates to maintainability:
No
Regression start:
Fixed in:

Description

[READ THIS: https://forums.dolphin-emu.org/showthread.php?pid=276132 <<<
Your answers are there!]
[Leave the questions as they are and answer them in the next line]
[Remove lines written inside brackets [], but nothing else]

Game Name?
N/A

Game ID?
N/A

What's the problem? Describe what went wrong in few words.
When reading a directory or calculating MD5, a window pops up showing the time elasped, remaining and used for the operation. This text is not translated, and only shown in English.

What did you expect to happen instead?
This text should be translated

What steps will reproduce the problem?
[Don't assume we have ever played the game and know any level names. Be as
specific as possible.]

  1. Open Dolphin
  2. Right click on a game in the list
  3. Calculate MD5 and look at the progress window.

Dolphin 3.5 and 3.5-367 are old versions of Dolphin that have
known issues and bugs, so don't report issues about them and test the
latest Dolphin version first.
Which versions of Dolphin did you test on?
4.0-all and 5.0-rc1

Does using an older version of Dolphin solve your issue? If yes, which
versions of Dolphin used to work?
Unknown

What are your PC specifications? (including, but not limited to: Operating
System, CPU and GPU)
Useless

Is there any other relevant information? (e.g. logs, screenshots,
configuration files)
[Upload big files to a hosting service and post links here!]
Nope. Just make those 3 texts translatable, if possible before 5.0 final release.

[Do not attach files to this issue. Upload them to another site and
link here. Use imgur.com for images and pastie.org for logs. Monitor the
email address that was used to create this issue.]

Actions #2

Updated by JosJuice over 9 years ago

  • Easy set to Yes
Actions #3

Updated by JosJuice over 9 years ago

  • Status changed from New to Accepted
  • Easy changed from Yes to No

Apparently this wasn't that easy after all. wx being wx...

Actions #4

Updated by pascal.jouy over 9 years ago

I found 2 new string not available in Transifex:
Interpreter (slowest)
Cached interpreter (slower)
It is a feature added around 4.0-7125, that might explain why it has not been included in Transifex already.

Actions #5

Updated by pascal.jouy over 9 years ago

One more: Override Language on NTSC games (Dolphin Settings > GameCube) and its description.

Actions #6

Updated by JosJuice over 9 years ago

Transifex is set to only translate strings that are in stable (the upcoming 5.0 release), so that is intended. If Transifex had been set to translate strings from the newest development versions, strings that aren't in there but are in stable wouldn't be translated, and then there'd be untranslated strings in the 5.0 release.

Actions #7

Updated by pascal.jouy over 9 years ago

Understood. It is just wired that those versions are numbered 4.0-xxxx as they won't be part of the 5.0 release.

Actions #8

Updated by JosJuice almost 6 years ago

  • Status changed from Accepted to Fixed

These strings aren't a problem anymore now that we've switched to Qt. Unfortunately we have issue 11507 instead.

Actions

Also available in: Atom PDF