Emulator

The attached patch fixes this. This is relatively important because game
names are used by the netplay and "high resolution textures" enhanchments.

There are still issues in the Netplay window when trying to host a japanese
game though... the game name appears corrupted after selecting it and
pressing the host button. I guess it's a netplay issue. Well netplay
doesn't seem to be worknig at all on Linux.